2019-03

伝える

「外郎売り」間違ってた?

アナウンサーや俳優が練習に取り入れている「外郎売り」 先日の音訳の講習会で、磯野正典先生から、驚くべきお話しを伺いました。 それは、外郎売りに出てくる以下の一節についてです。 たっぽたっぽ一丁だこ 磯野先生は「たこ...
まていに

“力を入れて力まず”

ヴァイオリンのレッスンに行きました。 「弓を持つ手に力が入りすぎ」と、いつも先生から注意されます。 力を抜くと・・・ 「上滑りになってますよ。セロテープが弦に吸い付く感じで!」と。 上手くいきません。 ...
まていに

心を亡くすと書いて

「忙しい」は、心を亡くすと書く。 きょう、母と二人で、去年亡くなった伯父が納骨されているお寺へお参りに行きました。 伯父の遺骨は、寺の一角、鍵のかかった個別の扉の中に納骨されています。 伯父は、一番下の弟で、姉で...
まていに

人の為って

話し方の講習会を受講するために東京へ行きました。 東京駅近くのビルでの講習会です。 ところで、新しい東京駅。私の同級生がたずさわって造りました。 完成時にはテレビでインタビューも受けていて、変わらぬ穏やかな表情を見せてく...
音訳

音訳の講習会

私が所属するボランティアグループ「やまびこ会」で講習会がありました。 講師は、磯野正典先生です。 写真に写っているのは、やまびこ会の会長と磯野先生です。 磯野先生は、元アナウンサーで、現在は大学教授、全国の音訳ボランティ...
まていに

墓参り

お彼岸には少し早いのですが、大桑村へ母と墓参りに行ってきました。 墓地で、手押し車を押した見知らぬ高齢の女性が、私たちに声を掛けてくれました。 その方は墓参りを終えて帰るところだったようです。 「うちの墓は、苔がたくさん...
まていに

さようなら189系

きのう(13日)の長野駅。人だかりが! 手に手にカメラを持っています。 何を狙っているのか? 私は10時発の特急しなのを待つ6番線のホームからその様子を見ていました。(この日は人身事故の影響でダイヤが乱れていました) ...
ヴァイオリン

音色を変えるテク

ヴァイオリンを習い始めるまで、どうしてオーケストラのヴァイオリンの弓はみんな揃うんんだろう、と不思議に思っていました。 私の初心者レベルですと、楽譜に示されています。 プロのオーケストラではコンサートマスターが指示する場合もあ...
ワイン

チーズは深い

昨夜は、松本市のチーズバーLa Maison de JO  ラ・メゾン・ド・ジョーで素敵な時を過ごしました。 夫と2人で長野駅から特急しなのに乗って。 数年ぶりにお会いしたのに、マスターの上條さんが、変わらぬ笑顔で迎えてくれて...
まていに

土地に根付く

2011年3月12日に最大震度6強を観測した県北部地震から8年が過ぎようとしています。 被災地の栄村取材で出会った高齢の女性を、今でも事あるごとに思い出します。 その女性は80歳手前。「高齢の女性」と書くと、よそよそし...